Taille texte


Espace lettres


Espace mots


Espace lignes

Andrée Chedid est née au Caire en 1920. Ses parents ont migré vers l’Egypte après avoir fui leur pays, le Liban, en proie à des luttes entre communautés. Elle étudie en Egypte mais également en France et obtient un diplôme de journalisme en 1942. La même année, elle épouse Louis Selim Chedid, d’origine libanaise. Elle vit au Liban quelques années puis, en 1946, s’installe définitivement en France avec sa famille et acquiert la nationalité française. Débutant par la poésie, elle publie de nombreux recueils et reçoit le Prix Goncourt de la poésie en 2002. C’est en 1999 que son petit-fils, Mathieu Chédid, plus connu sous le pseudonyme de M, met en chanson le poème Je dis aime dans son 2ème album du même nom Je dis aime. Atteinte de la maladie d’Alzheimer, Andrée Chédid s’est éteinte en 2011.

Cette chanson, dont le texte, écrit en vers libres, est totalement dépourvu de ponctuation, constitue la 2ème chanson de l’album de M, Je dis aime, sorti en 1999.


Une interview d’Andrée Chedid sur son pays, le Liban, et sur son influence sur son œuvre. https://www.ina.fr/video/I10023948/andree-chedid-video.html
Portrait De Mathieu Chedid https://www.ina.fr/video/CAB00012519/portrait-de-matthieu-chedid-video.html

1
J'ai les méninges nomades
 
J'ai le miroir maussade
 
Tantôt mobile
 
Tantôt tranquille
 
Je moissonne sans bousculade


6
Je dis aime
 
Et je le sème
 
Sur ma planète
 
Je dis m
 
Comme un emblème
 
La haine je la jette
 
Je dis aime, aime, aime


13
Du sphinx dans mon rimeur
 
Paris au fil du cœur
 
Du Nil dans mes veines
 
Dans mes artères coule la Seine


17
Je dis aime
 
Et je le sème
 
Sur ma planète
 
Je dis m
 
Comme un emblème
 
La haine je la jette
 
Je dis aime, aime, aime


24
Pour le dehors le dedans
 
Pour l'après pour l'avant
 
Je dis aime, aime, aime
 
Pour le dehors le dedans
 
Pour l'après pour l'avant
 
Aime, aime, aime
 
Aime, aime, aime
 
Pour le dehors le dedans
 
Pour l'après pour l'avant
 
Pour le dehors le dedans
 
Pour l'après pour l'avant
 
Je dis aime
 
Et je le sème
 
Sur ma planète
 
Je dis m
 
Comme un emblème
 
La haine je la jette
 
Je dis aime, aime, aime


Andrée Chedid
Je dis aime , In Je dis aime, 2ème chanson de l’album« Je dis aime »
1999