Taille texte
Espace lettres
Espace mots
Espace lignes
Alfred Jarry est né en 1873 à Laval. Au lycée de Rennes, il a pour professeur de physique Félix Hébert qui est abominablement chahuté et affublé de surnoms tels que « Père Heb », « Père Ebé » ou « P.H. ». Le professeur est même le sujet d’une chronique, intitulée Les Polonais, rédigée par un de ses élèves, Charles Morin ; il raconte, dans celle-ci, les faits et gestes du P.H. devenu Roi de Pologne. Plus tard, Jarry récupère le manuscrit des Polonais grâce au frère de Charles Morin, Henri. Cet écrit constitue la source de la pièce Ubu Roi. Jarry rédige le texte sous forme de pièce de théâtre et la fait représenter, avec son ami Henri, dans le grenier des Morin. Lorsque ces derniers déménagent, Jarry installe chez lui un théâtre de marionnettes et monte la pièce sous cette forme. Après son baccalauréat, il déménage à Paris ; c’est en 1891 que le personnage du P.H. prend le nom de Père Ubu. En 1896, la pièce est publiée dans la revue Le Livre d’art, elle est représentée pour la première fois en décembre et est vivement critiquée. Par la suite, il écrit d’autres pièces de théâtre dans lesquelles reparaît le personnage d’Ubu, comme Ubu enchaîné, en 1900. Alfred Jarry meurt en 1907.
Poussé par son épouse, le Père Ubu, un ancien capitaine, met en place un complot pour renverser le Roi de Pologne, Venceslas. Il est aidé du capitaine Bordure qu’il promet de faire duc de Lituanie une fois au pouvoir. Venceslas, afin de le récompenser de ses loyaux services, le nomme comte de Sandomir. Cela n’affecte pas son projet ; au contraire, le roi est tué lors d’une cérémonie militaire par Bordure et ses partisans, tout comme deux de ses fils. Le Père Ubu prend donc le pouvoir et suit les conseils de son épouse, à savoir accorder de l’argent aux plus pauvres. Néanmoins il décide de ne pas nommer Bordure duc de Lituanie, ne se préoccupe pas du dernier fils de Venceslas – Bougrelas – désireux de se venger. Dans la scène 3 de l’acte III, plusieurs Nobles enchaînés paraissent sous ses yeux et énoncent leurs possessions.
L’édition originale : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6332679t/f10.item.texteImage#
Représentation de Père Ubu : https://www.centrepompidou.fr/fr/ressources/oeuvre/c5ee5RG
Adaptation télévisée d’Ubu Roi : https://www.youtube.com/watch?v=_vuzhkEkNSQ
Théâtre sonore : https://www.youtube.com/watch?v=dSm7gFeZHno
PÈRE UBU. Qu’as-tu à pigner, Mère Ubu ?
MÈRE UBU. Tu es trop féroce, Père Ubu.
PÈRE UBU. Eh ! je m’enrichis. Je vais faire lire MA liste de MES biens. Greffier, lisez MA liste de MES biens.
LE GREFFIER. Comté de Sandomir.
PÈRE UBU. Commence par les principautés, stupide bougre !
LE GREFFIER. Principauté de Podolie, grand-duché de Posen, duché de Courlande, comté de Sandomir, comté de Vitepsk, palatinat de Polock, margraviat de Thorn.
PÈRE UBU. Et puis après ?
LE GREFFIER. C’est tout.
PÈRE UBU. Comment, c’est tout ! Oh bien alors, en avant les Nobles, et comme je ne finirai pas de m’enrichir, je vais faire exécuter tous les Nobles, et ainsi j’aurai tous les biens vacants. Allez, passez les Nobles dans la trappe. On empile les Nobles dans la trappe. Dépêchez-vous plus vite, je veux faire des lois maintenant.
PLUSIEURS. On va voir ça.
PÈRE UBU. Je vais d’abord réformer la justice, après quoi nous procéderons aux finances.
PLUSIEURS MAGISTRATS. Nous nous opposerons à tout changement.
PÈRE UBU. Merdre. D’abord les magistrats ne seront plus payés.
MAGISTRATS. Et de quoi vivrons-nous ? Nous sommes pauvres.
PÈRE UBU. Vous aurez les amendes que vous prononcerez et les biens des condamnés à mort.
UN MAGISTRAT. Horreur.
DEUXIÈME. Infamie.
TROISIÈME. Scandale.
QUATRIÈME. Indignité.
TOUS. Nous nous refusons à juger dans des conditions pareilles.
PÈRE UBU. À la trappe les magistrats ! Ils se débattent en vain.
MÈRE UBU. Eh ! que fais-tu, Père Ubu ? Qui rendra maintenant la justice ?
PÈRE UBU. Tiens ! moi. Tu verras comme ça marchera bien.
MÈRE UBU. Oui, ce sera du propre.
PÈRE UBU. Allons, tais-toi, bouffresque. Nous allons maintenant, messieurs, procéder aux finances.