Taille texte
Espace lettres
Espace mots
Espace lignes
Née en 1948 au Québec, Suzanne Lebeau est l’une des auteurs de théâtre pour la jeunesse les plus joués dans le monde. Dans ses pièces, elle aborde les sujets les plus divers, souvent graves, comme les rapports Nord-Sud, la maladie, l'inceste… pour lesquels elle a été récompensée par de nombreux prix. Le Bruit des os qui craquent parle des enfants soldats. La pièce met en scène trois personnages (deux enfants et une infirmière) et deux lieux : « LE LIEU DE LA FUITE : une forêt, sa moiteur, sa noirceur et ses éclaircies » et « LE LIEU DE LA COMPARUTION : une lumière qui isole ». Elle fait alterner 10 scènes portant toutes un titre, dans lesquelles on suit Elikia et Joseph et 10 comparutions durant lesquelles l’infirmière apporte son témoignage sur les enfants. Quand ces derniers racontent ce qui leur est arrivé (parole-récit), l’auteur utilise des caractères ordinaires, lorsqu’ils dialoguent (parole directe), le texte est en caractère gras.
L’extrait se situe à la fin de la première scène intitulée « La Fuite ». Elikia, enfant soldate dans le camp des rebelles, raconte qu’elle a profité de la nuit tombée pour se sauver avec Joseph qui vient d’être kidnappé. Elle cherche à rejoindre le village du jeune garçon.
France Culture et le Studio-Théâtre de la Comédie Française vous invitent à
écouter Le bruit des os qui craquent de Suzanne Lebeau d’après la mise en
scène d’Anne-Laure Liégeois :
https://www.franceculture.fr/emissions/latelier-fiction/le-bruit-des-os-qui-craquent
Pour lire le début de la pièce :
https://www.editionstheatrales.fr/files/bookfiles/lebeau-suzanne-lebruitdesos-58d52d60af9e3.pdf
Suzanne Lebeau à propos du Bruit des os qui craquent :
https://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Le-Bruit-des-os-qui-craquent-4336/
Pour en savoir plus sur les enfants soldats :
https://www.lumni.fr/article/on-les-appelle-des-enfants-soldats?gclid=Cj0KCQjwz4z3BRCgARIsAES_OVfXOzTzQfxPhh9iqh6HOune78_pjG0QbUA52EBzZY85dECsjKNugOUaAu3HEALw_wcB#xtor=SEC-45-GOO-[DSA_Tout_le_site]-[Cj0KCQjwz4z3BRCgARIsAES_OVfXOzTzQfxPhh9iqh6HOune78_pjG0QbUA52EBzZY85dECsjKNugOUaAu3HEALw_wcB]-[Title]-S-[]
ELIKIA
Je réalisai qu’il était vraiment petit
et qu’il serait un poids.
Quel âge as-tu ?
JOSEPH
8 ans…
ELIKIA
8 ans. Tu connais la date d’aujourd’hui ?
Joseph sort une petite branche sur laquelle il fait des entailles. Il compte.
JOSEPH
Si je ne me suis pas trompé, c’est le 10 mars…
ELIKIA
Mars…
J’ai déjà 13 ans…
J’ai dit « 13 ans »… et mon cœur s’est serré.
Dans la forêt, ils ne fêtent que le jour où tu es pris.
D’où tu viens ?
JOSEPH
De la côte. De Namba… On est pêcheurs.
Quand les rebelles m’ont pris
je vendais le poisson au marché.
Mes frères, mon père, mon grand-père.
Ma mère, ma grand-mère,
toute ma famille vit à Namba.
ELIKIA
Si tu veux retrouver Namba, il faut marcher.
JOSEPH
Je ne connais pas le chemin.
Avec les rebelles, on a erré des jours, des nuits et les herbes m’arrivaient au menton.
ELIKIA
Si on suit la rivière,
tu penses qu’on peut y arriver ?
JOSEPH
Elle disait « village, côte, rivière, mer… »
et j’oubliais que j’avais mal aux pieds.
Namba n’est pas loin d’une rivière.
Tu penses que c’est celle dont tu parles ?
On entend un bruit indéfinissable d’herbes froissées, très lointain.
Elikia prend Joseph dans ses bras et le serre jusqu’à l’écraser.
Elle lui met la main sur la bouche.
Il gémit et se débat pour qu’elle le relâche.
Elle lui enfonce son arme dans les côtes.
ELIKIA
Tais-toi. Tais-toi. Si tu cries, je te tue.
Très long silence dans la nuit… pour entendre une mouche voler.
ELIKIA
J’avais dit : « Je te tue »
et Joseph l’avait entendu.
Il avait roulé loin de mon arme.
Il s’était tu, si parfaitement immobile
que je ne l’entendais plus respirer.
Où es-tu ?
Je le cherchais à tâtons.
Petit, petit !
Je ne t’ai pas amené avec moi pour te tuer.